沈鸢笑了一下,没有责怪:“没事,这里声音本来就有点杂。”
她说得轻,却让桌子另一边的顾明晟眼皮跳了一下。
沈鸢听得很全,也听得很准。
沈鸢说完那一段,把文件重新整理好,又抬头轻声问:
“请问,电力的申请,是不是要单独跑一次流程?”
政府那边一位中年代表看了她一眼,又看了顾明晟一眼,点了点头。
“是的,要单独申请,不能和建筑一起批。”
沈鸢听完,马上把这句话翻给贺鸣楼和贺京辞听。
她没有加词,也没有省略,一个字都没差。
贺鸣楼皱了皱眉,声音不大:“之前不是说能一起批,现在又说拆开,拖时间啊。”
贺京辞翻着资料,语气也沉了几分:“如果电力进不来,我们主设备就装不上,这部分拖不得。”
“我们工期本来就紧。”
沈鸢点了点头,没有多说,抬头继续用英文问政府那边:
“那请问,有没有办法让电力和建筑一起走流程?”
对面的官员愣了一下,显然没想到她会问得这么细。
他低头翻了下资料,又和身边人交换了几句,然后才点头回答:
“理论上是可以的,但要一个政府出的协调函。”
沈鸢听完,马上翻译回中文:“他们说可以一起申请,但要一份政府出具的协调文件。”
贺鸣楼点头:“可以,那就马上申请,别等到真要动工才卡住。”
贺京辞说:“我来写申请文,等下交给他们。”
他看了沈鸢一眼,“你帮我翻成英文,写完我看一遍。”
沈鸢点头:“好,我一会儿先写初稿。”